NOTE DELL'AUTORE
 

«La grossolanità deriva dallo sforzo e dall'impossibilità di dar forma ad una sostanza viscerale senza forma.»
«La peggior cosa nella grossolanità non è la disfatta della forma, ma l'arroganza del considerarsi forma; violenza caratteristica dei bruti.» José Gil

«Il Portogallo è un paese dai miti costumi.» L'affermazione è falsa poiché non c'è nulla di mite nei costumi della provincia profonda e nei suoi crimini meschini. In quel mondo chiuso e lontano regnano il sordido e la violenza più rude. È in quel mondo nascosto fatto di violenza e di situazioni limite che è rivisitato il mito di Elettra, il confronto di una figlia con una madre che fu incapace di amarla.

Una madre che dona la vita dovrebbe anche donare l'amore incondizionato, dare l'illusione dell'amore assoluto. Se è la madre a tradire la fede nell'amore, il dolore è incommensurabile, produce un rancore che cresce con la speranza della vendetta, il rancore e il desiderio di vendetta diventano bisogno di sopravvivenza.

João Canijo